لاردت يرجع دلالي مكتوبه